اللجنة الدولية ترحب بالاتفاق السعودي الإيراني / IHRC welcomes the Saudi-Iranian agreement
رحبت اللجنة الدولية لحقوق الإنسان المعتمدة في الأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان اللقاء السعودي الإيراني الذي جرى الخميس الماضي في بغداد وكان لقاءً “أمنيا”، وأن الطرفين توصلا إلى اتفاق على مذكرة تفاهم من 10 نقاط متعلقة بالتعاون بينهما ومسائل دبلوماسية وأمنية داخلية وإقليمية، مما قد تريح منطقة الشرق الأوسط بشكل كبير وتعيد الأزمات إلى نقطة اللا-عودة.
وأكد السفير الدكتور هيثم ابو سعيد (نائب رئيس الممثلية العليا للعلاقات الخارجية والمبعوث الدائم للجنة الدولية لحقوق الإنسان إلى الأمم المتحدة في جنيف) أن كل المسائل العالقة يجب أن يتم حلّها فقط بالحوار، مُطالبا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيرش ورئيس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السفير فيديريكو فيلاغاس والمفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميشال باشوليه أن يقوما برعاية هذه اللقاءات في القريب العاجل من أجل الاستفادة من الوقت، خصوصاً الوضع الدولي الغير مريح .
The International Human Rights Commission (RFT) accredited to the United Nations and the Human Rights Council welcomed the Saudi-Iranian meeting that took place last Thursday in Baghdad and was a “security” meeting, and that the two parties reached an agreement on a 10-point memorandum of understanding related to cooperation between them and internal and regional diplomatic and security issues, which may comfort The Middle East region has been greatly affected and crises are returning to the point of no return.
Ambassador Haitham Abu Said (Deputy Head of the High Representative for Foreign Relations and Permanent Envoy of the International Commission on Human Rights to the United Nations in Geneva) stressed that all outstanding issues should be resolved only through dialogue, calling on the Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres and the President of the United Nations Human Rights Council. Ambassador Federico Villegas and the High Commissioner for Human Rights Mrs Michelle Bachelet are supposed to sponsor these meetings in the very near future in order to make use of the time, especially the uncomfortable international situation
