مصطلح شعوب سامية لا أساس له…
هذا ما كتبه د.ابراهيم البسايطة….
▪︎هل تعلم أن مصطلح شعوب سامية لا أساس له، وأنه بدأ استعماله في القرن 18 من قبل اليهود حتى يصنعوا لأنفسهم قومية ولغة؟ وبالتالي فإن كل من اطلق عليهم ساميين هم عرب سواء الاراميين او الكنعانيين الفنيقيين او الاكاديين او الاوغرتيين فالجزيرة والعراق والشام ومصر والمغرب العربي كلهم عرب منذ قديم الازل، فالنبي ابراهيم عربي خرج من بلدة اورا بالعراق (*) واحفاده كلهم عرب كما هو حال النبي هود واحفاده.
هل تعلم أن الاكادية والكنعانية والارامية والسبئية هي لهجات عربية مثلها مثل العدنانية(الفصحى حالياً)؟
▪︎هل تعلم أن اللهجة العربية الكنعانية 96% من مصطلحاتها تتفق مع اللهجة العربية العدنانية، واللهجة العربية الارامية 86% من مصطلحاتها موجودة بالعربية العدنانية، وأما الباقي فهو موجود باللهجات العامة حالياً؟
▪︎هل تعلم أن اللغة العبرية لغة حديثة إبتكرها الصهيوني العاز بن يهوذا بين عامي 1911-1922 من خلال خلط لغة الايدش( لغة ليهود اوروبا الشرقية خليط بين الروسية والالمانية والبولندية) مع بعض الكلمات العربية وتبديل أحرف بعض الكلمات العربية فمثلاً(حاخام) أصلها بالعربية الكنعانية (حاكام) أي حكيم؟ ( التوراة والانجيل كتبوا باللغة العربية الارامية والكنعانية فأقدم نص بتوراة هو نقش ميشع وهو مكتوب بالعربية الكنعانية).
▪︎أمثلة على جمل باللهجات العربية القديمة التي وجدت بالنقوش
*اللهجة الاكادية: اختي اتي جملانكي ملك علي.
(اختي انتي جميلك ملك علي حياتي).
اكلأ حقلم شم لا انازق
(اعتني بالحقل ثم لا اكون نزق)
*اللهجة العربية الاوغاريتية
إن يصدق بيرشيني تمام إني وياه عقشيني.
(عقش بمعنى جمع بلغة العربية العدنانية).
*اللهجة العربية الكنعانية
واسال رعو وبغور سلاس امات سمع قول اسقي.
( وسأل الاله رعو(اله كنعاني) وبغور( مرادف عمق) سلاس امات(ثلاث قامات) سمع قول اسقي)
*اللهجة العربية الارامية
ايلي ايلي لما شبقتني
(ايلي من (الاء) أي ربي لما شبقتني(سبقتني)) وهو اقدم ما وصاه المسيح
يُعدّ العرب الكنعانيون الذين أطلق عليهم الإغريق اسم الفينيقيين ثاني جماعة لعبت دوراً مهماً في تاريخ بلاد الشام بعد العرب الآموريين او العموريين،فكانت هجرتهم في بداية الألف الثالثة قبل الميلاد من شرق الجزيرة العربية إلى فلسطين من أول الهجرات البشرية ثم هاجروا الى المغرب العربي وشبه الجزيرة الايبيرية وصقلية وقد تركوا عدة نقوش واثار كتبت باللهجة العربية الكنعانية تدل على وجودهم فيه صقلية وشبه الجزيرة الايبيرية، واسسوا مملكة قرطاج في تونس حتى انه وصل عددهم في هذه المملكة قرابة 4 مليون في ذاك الزمان عام 814 قبل الميلاد وأسسوا عدة مدن في المغرب العربي الاوسط أهمها عنابة وقسنطينة وسكيكدة وشرشال وميلة والجزائر العاصمة اما المغرب العربي الاقصى فقد اسسو فيه مدن ليكسوس وشالة والصويرة، ومن طبيعي ان 4 مليون شخص كان موجود في مملكة قرطاج قبل 3000 عام سيتكاثروا ويمتدوا الى المحيط الذي حولهم ليشكلوا الغالبية السكانية وستكون اللغة رابط بين هذا المحيط وهو ما نلاحظه في تشابه اللهجة العربية لسكان المغرب العربي.
بعد أن سكن الكنعانيون فلسطين أصبح فيها لهجتان عربيتان رئيستان، هي اللهجة العربية الكنعانية، واللهجة العربية الآرامية وهي لغة المسيح عليه السلام، واسم أرض كنعان هو أقدم اسم عُرفت به فلسطين، وقام الكنعانيون ببناء معظم مدن فلسطين قبل قدوم بني اسرائيل إليها بمئات السنين( علماً ان بني اسرائيل الحقيقيون هم عرب احفاد للنبي ابراهيم الذي جاء من بابل في العراق)، ومن المدن القديمة التي أقاموها الكنعانيين أريحا، ونابلس، وبيسان، وغزه وعسقلان، وعكا، وحيفا، والخليل، وأسدود، وبئرالسبع، وبيت لحم، وظلت فلسطين تُسمّى أرض كنعان حتّى عام 1200 ق.م.
*ماهي اللغة الكنعانية والارامية والاكادية والسريانية؟وما علاقة اللغة الكنعانية بالعبرية؟
▪︎الكنعانية والارامية والاكادية والسريانية هي عبارة عن لهجات عربية كما اللهجة العدنانية المعروفة لدينا الان، اما لغة بني اسرائيل فقد كانت خليطاً من اللهجة العربية الارامية والكنعانية، فلا يوجد شيء إسمه لغة عبرية، والدليل على ذلك أن أقدم نص توراتي هو نقش ميشع الذي يتكون من ٤٤١ كلمة ، ويظهر لنا عند الاضطلاع عليه أن ٨٢،٣ % من كلماته واردة في قاموس لسان العرب، و ٨.٥ % منه عبارة كلمات تخص بني اسرائيل و ٨.٥ % هي كلمات لفظية مشتركة اي كلمة اسرائيل مثلا هي جزء من اللغة العربية وجزء من مصطلحات بني اسرائيل، وعندما نجمع نسب الكلمات العربية في نقش ميشع نجد أنها تكوّن ٨٦%، وهي نسبة اتفاق الارامية القديمة مع العربية العدنانية، اي أن بني اسرائيل كانوا يتحدثون اللهجة العربية الارامية.
▪︎اللغة العبرية الحديثة بدأت تكوينها منذ القرن التاسع للميلاد عندما قام الشخصة اليهودية المعروف يهود بن قريش بتأليفها كونه في هذا القرن بدأ اليهود يحولون الدين لقومية مما ستدعى الحاجة للغة، فبدأو يألفون ما يعرف باللغة العبرية الحديثة، وفي القرن الثامن عشر بدأ الصهاينة بإستكمال عمل يهود بن قريش وذلك بإستحداث لغة جديدة بتبديل بعض الاحرف في الكنعانية، ثم في القرن التاسع عشر قاموا بدمج هذه اللغة المستحدثة مع لغة الايدش التي تعابر خليط من الروسية والالمانية والبولندية لتخرج لنا العبرية الحديثة.
*من أمثلة تبديل الحرف
حرف ب تم استبداله الى ذ
حرف ج تم استبداله الى g
حرف ك تم استبداله الى خ
حرف ف تم استبداله الى ب
حرف ث تم استبداله الى ت
▪︎مثال ذلك كلمة حاكام في الكنعانية والتي تعني حكيم تم استبدال حرف الكاف الى الخاء فأصبح ” حاخام” هو المصطلح المستعمل في اللغة العبرية.
بالإضافة الى دور المستشرق المزور درايفر كاز الذي قام بنسب قاموس قديم مكتشف عام ١٨٣١ قزينيوس لاتيني يترجم كنعانية العربية فقام بنسبه للعبرية بدل الكنعانية.
وتشكل الكلمات الكنعانية في اللغة العبرية ٢٢% من اللغة، ولذلك عندما تلاحظ تشابه بعض الكلمات العبرية مع العربية فإعرف ان هذه الكلمات هي ما تبقى من اللهجة العربية الكنعانية في هذه اللغة العبرية المستحدثة.
هذا ما كتبه د.ابراهيم البسايطة….
(*) لكن للحديث بقية… حين تكتشف بأن جغرافيا التوراة لا علاقة لها بحضارة المنطقة الممتدة من الفرات إلى النيل، و ان قصص النبي ابراهيم و موسى و يوسف و ….غيرهم عليهم السلام حدثت في اعماق جزيرة العرب….